DictionaryForumContacts

 DODO

link 19.11.2007 8:54 
Subject: бухгалтерия
прибыль до вычета расходов из чистой прибыли - совсем непонятно. ПОЖАЛУЙСТА, помогите!

и еще: прибыль и доход = income и profit. а есть разница между терминами "маржа по доходам" и "маржа по прибыли"?

 Рудут

link 19.11.2007 9:01 
контекст

 DODO

link 19.11.2007 9:12 
нет никакого контекста. просто таблица с цифрами "Бюджет доходов и расходов". Одна из строк - прибыль до вычета расходов из чистой прибыли.

 Рудут

link 19.11.2007 9:21 
**нет никакого контекста. просто таблица ***

умилило :-) таблица - это, конечно, никакой не контекст, ведь все цифры в таблице обычно ставятся с потолка (особенно, в бухгалтерии), без какой бы то ни было связи друг с другом....

 DODO

link 19.11.2007 9:25 
умиляет совсем не это. если вам необходимы цифры, то пожалуйста: 12 716, 493 881, 651 886 , 1 287 131,1 236 796, 1326 281.
Может тогда вам будет проще понять контектс таблицы??? :):):)

 Рудут

link 19.11.2007 10:08 
эх, хотела было съязвить, но воздержусь.

То ли оставить вас одну сражаться со своей чистой прибылью, то ли показать вам правильный подход к делу?

в общем, см. тут:
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=130846&l1=1&l2=2

 DODO

link 19.11.2007 10:22 
молодец, что не съязвила, Не могу датьь более подробного контекста, потому что в этой таблице кроме указанной строки есть только строки с данными того же показателя, но за разные периоды времени. Поэтому, как видишь, не ты одна умеешь описывать контекст. Добрее к людям надо быть, добрее :):)

 Рудут

link 19.11.2007 10:29 
Нет, ну вы на нее посмотрите....она (он?) мне еще и одолжение делают :-))

Монги, не вы спрашивали, почему пропадает охота отвечать иным аскерам?

За сим с поклонами и реверансами откланиваюсь....

 DODO

link 19.11.2007 11:16 
да за ради Бога! от таких ответов как ваши, толку никакого. скромнее, батенька, скромнее!

 skate

link 19.11.2007 11:20 
милый(ая) DODO, да таких форумчат, как Рудут, на вес золота надо ценить, а то и дороже! А подсказочки ее в блокнот записывать, потому как пригодится, если Вы переводчиком в дальнейшем работать собираетесь!

 skate

link 19.11.2007 11:20 
форумчан, сорри

 Dimking

link 19.11.2007 11:36 
коллеги, тише. ти-ше. :-)
все проще - в игнор хамовитых.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo