lactobacillosis med.

[vivresavie]

помогите перевести, пожалуйста:
lactobacillosis

Синдром чрезмерного роста лактобактерий (?)

[Swetulya]

"синдром чрезмерного роста молочнокислой бактерий (lactobacillosis)" http://venuro.info/transit/Cytolytic_vaginosis.php
может подойдет?

[Mista Kiriff]

http://www.biofem.co.uk/vagina.cfm

Lactobacilli (lactic acid bacteria) are named after their function of producing lactic acid. They are largely responsible for determining the acidity of the vaginal environment. In some women we observe too many lactobacilli. When this condition is accompanied by complaints that resemble those caused by candidiasis the diagnosis is called "Lactobacillosis".

[vivresavie]

спасибо

Swetulya, эту ссылку я тоже нашла раньше, просто подумала, что может есть еще какой-нибудь вариант.