DictionaryForumContacts

 Spool

link 18.11.2007 16:38 
Subject: химия chem.
Пожалуйста, помогите перевести.
spiking solution
Выражение встречается в следующем контексте:All Plasdone Lots were analyzed before and after spiking. Each Plasdone Lot was spiked with 2-pyrrolidone so that the total 2-pyrrolidone levels approximated the compendial limit (3%).

Заранее спасибо

 Lithophage

link 18.11.2007 19:14 
И где в этом контексте Ваш spiking solution? ;)
Короче, брали они образцы из каждой партии этого самого Плаздона и анализировали, потом добавляли к этим образцам 2-пирролидон до предельно допустимого уровня и снова анализировали. А зачем они это делали и как это красиво сказать - сами думайте.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo