trading room fin.

[Krio]

Пожалуйста, подскажите, как лучше перевести сабж - торговый зал? дилинговый центр/зал? или по-другому?

Выражение встречается в следующем контексте:

Risk Control is present in the trading room and monitors limit compliance and market prices at closing, as well as valuation standards and the introduction of new products.

Заранее спасибо

[alewo]

в зале биржевых торгов ???

[Эдуард Цой]

"Торговый зал" - самый обтекаемый и универсальный вариант

[Krio]

thanks