one sentence

[frankie_goes_to_hollywood]

проверьте, плиз, перевод:

Оригинал
При обработке результатов испытаний за величину адгезии защитного покрытия к стали после выдержки в воде при заданной температуре принимают среднее значение, полученное по группе параллельных образцов.

Перевод.
At test-data reduction the average value received by group of parallel samples is designated for value of adhesion of protective coating to steel after holding in water at a preset temperature.

заранее спасибо

[alewo]

when processing the test results, the coating-to-steel adhesion strength shall be determined as an average value acquired from a set of spacimens soaked in water with a preset temperature