реконвалесценты пневмонии med.

[Katiuchka]

Пожалуйста, помогите перевести"реконвалесценты пневмонии" на английский так, чтобы это корректно звучало.

Выражение встречается в следующем контексте: перечисляются заболевания, которые лечат в санатории, в т.ч. и это.
Насколько я понимаю, реконвалесценты - это выжившие организмы, чаще всего вирусы. В контексте упоминается, что речь идет о вирусной пневмонии.
Для "реконвалесцента" в иммунологии есть вариант перевода "survivor".
Однако в Гугле все комбинации слов "pneumonia" и "survivor" звучат как "люди, перенесшие пневмонию".
Помогите, пожалуйста, разобраться с этим понятием. Мучаюсь в сомнениях уже не первый день.

Заранее большущее спасибо!

[серёга]

реконвалесценция - это выздоровление, так что гуголь прав.)
когда я выздоравливаю, обычно отвечаю на вопрос о здоровье: "я сделался реконвалесцент."))
в следующий раз обращайтесь в первый день, не запускайте.)

[Buuo]

Реконвалесцент (ре- + лат. convalescens, convalescentis выздоравливающий) — больной в стадии выздоровления.
http://medarticle.moslek.ru/articles/35143.htm
Вариант: пациенты перенесшие пневномию