|
Subject: distributary mouth bar Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: two major deltaic sandstone facies: distributary channel sands and distributary mouth bar sands. Заранее спасибо |
|
A sandbar is a sandbank which is found especially at the mouth of a river or harbour. Поэтому (but! just an uneducated guess): distributary mouth bar - песчаная отмель устья притока (если честно - не знаю отличается приток от рукава или нет:)) |
|
ах да! в контексте речь идет про пески, тогда может пески отмели vs. песчаных отмелей |
|
Две основные фации дельтовых песчаников: связанные с песчаными отложениями дельтовых рукавов и с песчаными отложениями устьевых отмелей дельтовых рукавов. (с) Толковый словарь английских геологических терминов. М., 2002. |
| You need to be logged in to post in the forum |