DictionaryForumContacts

 Beholder

link 3.02.2005 17:22 
Subject: superjumbo
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
….to make way for a convoy of components for Airbus`s A380 superjumbo

Заранее спасибо

 alexamel

link 3.02.2005 17:32 
Часто так называют очень большие самолеты и др. предметы. Даже бутерброды! Типа "великан", "гигант" и т.п.

 V

link 3.02.2005 17:38 
именно так. На суахили jumbo - это БОЛЬШОЙ слон :-)

 User

link 3.02.2005 20:14 
О, V, Вы, оказывается и в суахили дока! Приятно, черт возьми, находится в одном форуме...

 User

link 3.02.2005 20:16 
Виноват (от избытка чувств): находитЬся!

 15 коп

link 3.02.2005 22:42 
если jumbo -- это широкофюзеляжный, то superjumbo is...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo