|
Subject: bring onto production Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The fields are brought onto production as scheduled. Заранее спасибо |
| Эксплуатация месторождений началась по графику (как было запланировано, в срок). |
| Следует уточнить какая именно эксплуатация. |
| Месторождения введены в эксплуатацию согласно графику. |
| Kahale et al: Посмотрите на время глагола поточнее. О чем речь: вообще вводятся в эксплуатацию (наст.)или были введены (в прошлом). Просто на всякий случай, чтоб было ровно. |
| You need to be logged in to post in the forum |