DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 15.11.2007 15:02 
Subject: наличие планов действий на случай непредвиденных обстоятельств law
Пожалуйста, помогите перевести.
наличие планов действий на случай непредвиденных обстоятельств
Слово встречается в следующем контексте: Функции Службы внутреннего контроля: Проверка надежности функционирования системы внутреннего контроля за использованием автоматизированных информационных систем, включая контроль целостности баз данных и их защиты от несанкционированного доступа и (или) использования, наличие планов действий на случай непредвиденных обстоятельств;
Я не понимаю, как наличие может быть функцией и, соответственно, не могу перевести. Очень хочется development написать ((((
Заранее спасибо

 суслик

link 15.11.2007 15:07 
checking availability of BCP (Business Continuity Plan) or DRP (Disaster Recoverry Plan)

 суслик

link 15.11.2007 15:07 
Recovery сорри

 MashaTs

link 15.11.2007 15:10 
спасибо!

 Рудут

link 15.11.2007 15:22 
Contingency Plan

 alewo

link 15.11.2007 19:00 
+1 Contingency Plan

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo