DictionaryForumContacts

 Silka

link 15.11.2007 11:34 
Subject: Помогите, перевести предложение, пожалуйста!
Any summons may be served by leaving it or sending it by registered post addressed to the Company.

Заранее спасибо!

 foxtrot

link 15.11.2007 11:36 
имхо:
Вручение Компании повестки может осуществляться либо доставкой нарочным, либо заказным письмом.

 mahavishnu

link 15.11.2007 12:21 
Да, круто сказано: by leaving it.

 Mista Kiriff

link 15.11.2007 13:45 
да уж

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo