on-camera participation

[M@ry]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Principal Photography means the actual photographing of a Motion Film, excluding second-unit photography or special photography, requiring the participation of the director and the on-camera participation of a featured member of the principal cast.

Заранее спасибо.

[Merc]

on-camera participation - нахождение в пределах действия камеры

[andrew_egroups]

работы перед камерой актеров основного состава