глядеть в потолок из-за депрессии

[Aleksa]

строительная компания наворотила текст для рекламы своей продукции.предложение звучит так "Глядеть в потолок можно совсем не из-за депрессии, а потому, что занятие это доставляет настоящее эстетическое удовольствие". Реально эту мысль на англ. передать или у иностранцев не принято в потолок из-за депрессии смотреть?

[Bellechka]

I lie around in bed all day just staring at the walls
из песни группы Garbage Cup of Cofee
помойму, в самый раз, там тоже про депрессию.. глядят на стены они, видать:)

[solidrain]

Вспомнилась строчка из песенки ABBA:
...staring at the ceiling, wishing she was somewhere else instead..