Measure detector counts with

[Mias]

Measure detector counts with no x-rays for background reference.
( если можно то все предложение)

[10-4]

При отсутствии контекста можно предположть:
Для сравнительных целей зарегистрируйте показания детектора при отсутствии рентгеновского излучения.

[User]

Имхо:

Снимите показания детектора в отсутствие рентгеновского излучения для определения [уровня] фона (фонового излучения).