|
link 14.11.2007 6:48 |
|
Subject: 24-fold design telecom. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Frames are made with 24-fold design for increased stability. Заранее спасибо |
|
Понятно, что речь идет о коммуникационных шкафах. http://datacenterresources.com/Racks/Delta_Cabinet.asp но что подразумевается под: Built from high quality steel and engineered with 24 folds for superior strength to provide a lasting investment. и далее 24 fold welded corner construction не очень ясно. |
|
ИМХО ширина 24", каркас сварен из швеллеров |
|
link 15.11.2007 7:19 |
| Спасибо большое. Еще бы знать, что такое швеллео - было ло бы замечательно. ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |