in the right ball park

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: (оценка груза, судна и т.д. ):
I was told by the Ship Respondents' counsel that the figure of US 40,000 was " in the right ball park"....
подходящая примерная оценка?
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

Заранее спасибо

[SirReal]

недалеко от истины
"около того"
приблизительно верно

[adelaida]

СПАСИБО.