|
Subject: действительно Мы действительно рассчитываем на Вас как на сопродюсера/партнера с внесением необходимой доли 25%.подскажите, пожалуйста корректный перевод с упором на "действительно" (интонация настаивания на своем). спасибо заранее! |
|
link 13.11.2007 11:48 |
| We do ... |
|
link 13.11.2007 11:50 |
|
we do count on you and expect you to contribute 25 percent as a co-producer/partner можно и короче: we do count on you contributing/on you to contribute ... |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |