фосфонат vs. фосфинат chem.

[серёга]

обнаружил странную вещь в словаре:

phosphOnate - соль или эфир фосфИновой кислоты; соль фосфИновой кислоты; эфир фосфИновой кислоты

а насколько я себе представлял, фосфиновая кислота - это Н(РН2O2) с соответствующим фосфинат-анионом РН2O2(-), тогда как фосфоновая кислота - это Н2(РНО3) с фосфонат-анионом РНО3(2-).

ошибка в словаре или у меня в голове?

[HeneS]

В словаре, конечно. Ибо сказано: "не верь глазам своим" ;)
R2P(O)OH - фосфИновая с фосфИнатами
RP(O)(OH)2 - фосфОновая с фосфОнатами

[серёга]

угу, спасибо. пожалуй, надо написать об ошибке...