DictionaryForumContacts

 Chameleon

link 13.11.2007 8:22 
Subject: bottom tan line
Помогите, прлиз, перевести предложение: The scrubber vessel has a design pressure of 0.5 barg + full of liquid to 1500mm above the bottom tan line and –0.1 barg, with a design temperature of 250ºC.
Особенно эту его часть: + full of liquid to 1500mm above the bottom tan line
Заранее спасибо!

 Chameleon

link 13.11.2007 8:45 
Нашла! Не утруждайтесь!

 Мария1607

link 24.09.2010 8:17 
А всё таки что такое tan line?

 silly.wizard

link 24.09.2010 8:38 
Мария1607, вообще-то "bottom tan line" - это "линия на пОпе, где заканчивается загар"... но вот как это привязать к контексту - ума не приложу! =)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo