в количестве равном количеству участников Общества, и один.. - устав law

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите перевести.

в количестве оригинальных экземпляров, равном количеству участников Общества, и один для Общества
Слово встречается в следующем контексте:
Протоколы Общих собраний участников оформляются в количестве оригинальных экземпляров, равном количеству участников Общества, и один для Общества, и выдаются каждому участнику (представителю участника) по завершении Общего собрания.

Заранее спасибо

[Alex16]

shall be executed in a number of originals equivalent (corresponding) to the number of the Company's participants plus one for the Company...and shall be issued to each participant (or his representative) after the closing of the General Meeting.

[MashaTs]

Алекс, спасибо!
Я думала "and" или "plus" написать.