DictionaryForumContacts

 ilona68

link 12.11.2007 16:46 
Subject: печь с козоно, воронцы
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Стены, отесанные изнутри со скруглением в углах, печь с козоно, воронцы, ручные жернова в подклете — все эти элементы, существовавшие еще в XIX веке, стали в настоящее время почти уникальными в Беломорской Карелии.

Заранее спасибо

 Ronique

link 12.11.2007 18:10 
«козоно» - пристроенный к печи шкаф с дверью,
внутри которого имеется ход в подклет

 ilona68

link 12.11.2007 19:39 
Спасибо огромное

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL