|
Subject: Технический паспорт как перевести этот термин? Имеется в виду технический паспорт на стеновое ограждение, то есть строительные конструкции, производимые компанией. Multitran дает много вариантов, а какой используется чаще?
|
|
link 12.11.2007 9:09 |
| я обычно использую просто certificate |
| manufacturer's certificate, imho |
|
Consider: Set of (relevant) documents \ certificates |
| specification |
|
сертификат - это немного не то Specification (строго говоря, это ТУ) или Data Sheet |
| You need to be logged in to post in the forum |