tailor-made solutions fin.

[Krio]

Прдскажите, пожалуйста, существует ли устоявшийся перевод сабжа?
мои варианты:
- индивидуальные
- специальные
- индивидуализированные

Выражение встречается в следующем контексте:
ХХХ reported stronger results within trading and capital markets, successful acquisition of new clients and strong activities regarding tailor-made solutions, for example structured investment products, structured financing solutions and cash management.

Заранее спасибо

[San-Sanych]

Вдогонку к вашему набору: нестандартные решения; решения, приспособленные к потребностям индивидуального клиента, персонифицированные решения и т.д. и т.п., а устоявшегося выражения нет....

[delta]

Возможно, кастомизированные решения. "Типовое решение включает не более 10% возможностей системы Медиалогия и является основой для разработки кастомизированных решений для Банков." - www.medialogia.ru/services/branch_decisions/bank/

[d.]

не надо кастомизированные, пожалуйста!

чем индивидуальные плохи?

[delta]

"Индивидуальные" вполне хороши, никто и не спорит. Но "кастомизированные" тоже существуют, хотим мы этого или нет. Глобализация-с.