расходная запись

[tango]

Обращаюсь ко всем знатокам бухгалтерской тематики, тк как для меня это темный лес

У меня возникла проблема с расходной записью
Речь идет об инвестиционных паях, выдача, обмена погашение и т.д.
В разделе "выдача паев" у них приходная запись, все хорошо и понятно; в разделе "погашение" расходная запись, а я не могу найти это понятие отдельно, везде только приходно-расходное вместе. Тут надо разобраться в сути понятий, а времени нет совсем.

Спасибо

[delta]

расходная статья item of expenditure, тогда расходную запись можно перевести как expenditure entry, приходную - receipt entry.

[Рудут]

если речь идет о зачислении на счет или списании со счета, то credit /debet