Indirectly heated rotary tube furnance

[mouse]

Помогите, пожалуйста, разобраться.
Текст про rotary furnance, отличительной чертой которого является rotating tube.
Контекст: The main application's field of indirectly heated rotary tube furnance is the heat treatment of powered or granulated bulk materials with controlled atmosphere.
Заранее большое спасибо

[Yorick]

Вращающаяся трубчатая печь с непрямым нагревом.
Опечатка в слове furnace.

[askandy]

ИМХО это вращающаяся трубчатая печь косвенного нагрева. а отличительная tube может подчеркивать, что она не шахного типа, а именно в форме трубы (такие как раз для насыпных материалов и используют обычно)

[mouse]

Спасибо
За очепятку - sorry.