DictionaryForumContacts

 cacolazatchok

link 10.11.2007 16:16 
Subject: не ушёл от ножа....
у тебя на шее, Катя
шрам не зажил от ножа.
у тебя под грудью,
та царапина свежа!

эх эх попляши!
больно ножки хороши!

помнишь, Катя, офицера -
не ушёл от ножа....

this is an extract from 12 by Blok.. I dont understand the last sentence with the knife..is the "офицер" responsible for the wound?

 d.

link 10.11.2007 16:26 
nope, for all we know the officer was stabbed with a knife (did not escape the knife, literally) by the narrator

 SirReal

link 10.11.2007 17:28 
not necessarily by the narrator

 d.

link 10.11.2007 17:38 
oh well, who knows)) anyway, all them folks came to a bitter end..

 cacolazatchok

link 11.11.2007 15:20 
ok.....thanks a lot!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo