converged networк

[Cisco Kid]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Cisco Systems / IP telephony / networking

Заранее спасибо

[Lelkin]

конвергентная сеть?

[Della]

скорее всего "сближенная сеть", так как под этим подразумевается сближение таких сетей как IP telephony, Internet and Datacom ... po-moemy tak :-)

[Chouk]

Только конвергентная сеть и конвергентные услуги.
Не надо ломать уже устоявшиеся термины.
Признайтесть, Della, что "сближенные сети" - это Ваше ни на чем не основанное творчество.

[Yakov]

В МТ уже есть аналогичное выражение:
Конвергенция услуг и протоколов сетей связи и Интернета для усовершенствованных сетей

[alk]

http://www.apt-telecom.ru/index.php?razd=166&catalog=462
сетевой конвергентный анализатор (Converged Network Analyzer)

http://www.cnews.ru/reviews/free/software2006/articles/billing.shtml?print
конвергентный биллинг

http://www.mis.ru/mis/documents/BW-03.2006-2.htm
Новая функциональность стала доступной благодаря интеграции существующего узла шлюзовой поддержки GPRS (Gateway GPRS Support Node, GGSN) производства компании Nortel, и конвергентной сетевой IP платформы (Converged Network Platform, IP-CNP), разработанной компанией Azaire Networks.