Рост объемов бурения в РФ - рост потребности в буровых установках

[freelancer_06]

контекст:
Предпосылки развития сервисного направления:

Рост объемов бурения в РФ - рост потребности в буровых установках
Изношенность парка буровых установок в РФ - свыше 70%
Большая часть буровых установок с истекшим сроком эксплуатации подвергается капитальному ремонту и модернизации
Большой парк «возрастных» установок и увеличение количества находящихся в работе буровых установок требует инвестиций в приобретение запасных частей, техническое обслуживание и ремонт

помогите, пожалуйста этим фрагментом

сам тоже думаю, но уже устал

[freelancer_06]

необтесанный вариант
Increased drilling in Russia – growth of rig demand

[freelancer_06]

Drilling activities ramp up in Russia
друг по телефону предложил

[freelancer_06]

Preconditions for rig service ready market in Russia:
Drilling activities ramp up – growth of rig demand
Worn-out rig fleet - more than 70%
Most of the rigs beyond operating life are overhauled and modernized
Huge fleet of old-aged rigs and increased number of the rigs in operation require investments in spares, service maintenance and repair

[summertime knives]

increasing mining activity in Russia means the growth of demand for
....................................................causes the growth in demand for
...............................................................bigger demand for

more than 70 percent of rigs in Russia are deteriorated

most rigs beyond.... undergo major repairs and modernization

an increasing number of rigs in operation and the deterioration of many of them requires investment for purchases of components, maintenance and repairs

если Вам нужны глаголы, конечно.

+сервис -- это же maintenance здесь? или как?

Предпосылки развития сервисного направления -- не знаю. контекста не хватает. (чье это направление? зачем оно им?)
наугад: why maintenance services are a promising area:
............why maintenance services have good prospects:

[alewo]

Growing drilling projects in Russia result in higher drilling rig demand

Drilling rig depreciation is 70%

Most of the rigs with expired running time goes through overhaul repair and upgrading

A large quantity of aged drilling rigs and growth of running rigs quantity require capital expenditures for spare parts, servicing, and repairing