|
Subject: турбина Про паровые турбины With speeds up to 35 000 r/min, it may be direct-coupled to axial and centrifugal type dynamic compressors or may drive positive displacement machines through reduction gear trains. Со скоростью 35 000 об/мин , он может быть механизмом с непосредственной связью до осевого и центробежным динамическим компрессором или может приводить в действие объемно гидравлические машины с помощью зубчатого механизма. не догнал честно? |
|
Вариант: развивая скорость до 35 000 об/мин, он (она -?) может быть присоединен непосредственной к осевому и осевому и центробежному динамическому компрессору или может посредством зубчатых передач редуктора приводить в движение объемно гидравлические машины. |
| При частотах вращения (sic!) до 35000 об/мин ее можно подсоединять к динамическим компрессорам осевого и центробежного типа непосредственно, или через редукторные механизмы приводить в действие нагнетательные машины |
| Baki, Вы вообще читали то, что написали, или русский Вам сильно не родной? |
|
reduction gear train - редуктор positive displacement machines - поршневые агрегаты (компрессоры), имхо |
| Enote +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |