A rig with a pop-out auto.

[Korinka]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести!
Речь идет о фургоне - "доме на колесах":

I'm just trying out my new rig. It's got sattelite TV, a pop-out, solar battery recharger...

Не могу понять, что здесь имеется в виду под "pop-out".
Буду очень благодарна за помощь!

[Krio]

maybe

http://imation.ru/products/storage_accessories/popout.html

[Korinka]

Вот я не знаю... натолкнулась на такую страницу: http://www.vitalmx.com/features/Interview--Shop-Visit-Steve-Lamson-and-Xyience--MDK--Honda,778
там рядом с третьей картинкой написано: "The MDK rig features a pop-out that boosts the interior room considerably."
Может, это кровать-раскладушка?

[sledopyt]

Это выдвижная секция.

[Korinka]

Wow...

sledopyt, спасибо огромное!!!