DictionaryForumContacts

 M@ry

link 8.11.2007 13:38 
Subject: Лицензионное соглашение на фильм
У кого есть образец перевода лицензионного соглашения на прокат фильма? (с англ на рус или укр)
Вышлите пожалуйста, если вам не сложно мне на мыло mari_den@ukr.net

Буду очень вам благодарна!

Заранее благодарю добрых и отзывчивых коллег!

 PERPETRATOR™

link 8.11.2007 13:54 
Вы думаете, что они все одинаковые?

 M@ry

link 8.11.2007 14:22 
нет, конечно. Но ведь похожие. по крайней мере соблюдается терминология, лексика, набор стандартных фраз. Потому как этот договор очень разнится с обычним лицензионным договором, к примеру на торговую марку или т.п.
Тут уже идет тема кинематографии, лексика совершенно иная...приходиться много думать вообщем и не все так просто найти (

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo