помогите с переводом на рус

[мира1]

1 2008 completion of minimum exploration workprogramme,

завершение рабочей программы minimum exploration ?

2 2009 exploration/appraisal campaign

кампания оценки и разведки?

3 What would be the optimum organisation for each phase, providing for local decision making, optimum training and technology transfer whilst making sure to meet the schedule

Какая оптимальная организационная структура для каждой фазы ?

[foxtrot]

1. Выполнение минимального объема мероприятий по геологоразведочным работам, запланированного на 2008 года
2. Программа геологоразведочных и поисково-оценочных мероприятий
3. Какой порядок организации работы каждого этапа будет наиболее оптимальным с учетом принятия решений на местах, оптимального уровня профподготовки персонала и переоборудования и соблюдения, при этом установленных сроков.