buck knife / Gerber knife

[Nadya9]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Проблема возникла при выезде экспата из Казахстана. Нужно точное название этих карманных ножей. Нож Гербера может и пойдет, но для чего он предназначен?
Заранее спасибо

[foxtrot]

http://en.wikipedia.org/wiki/Buck_knife
складной охотничий нож Buck (Бак), имхо

[Nadya9]

СПАСИБО!

[Codeater]

Он совсем не обязательно складной. У меня был охотничий Buck в ножнах. Напишите просто нож Buck (Бак) и нож Gerber (Гербер). Более точное название (модель) и номер (если есть) могут быть указаны на ноже.

[Nadya9]

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!