DictionaryForumContacts

 flower

link 2.02.2005 5:31 
Subject: полиз
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

1 разрыв, 1 полиз на конвективном пароперегревателе
Заранее спасибо

 anov

link 2.02.2005 6:44 
можеть быть просачивание воды: seepage

 flower

link 2.02.2005 8:49 
насколько я поняла из объяснений, это следующее: когда из свища вырывается пар, он вместе с мелкодисперсной золой направленно попадает на соседнюю трубу, своего рода, разъедая металл.

 anov

link 2.02.2005 9:27 
eroded zone или подробно eroded by steam jet zone

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo