|
link 7.11.2007 12:14 |
|
Subject: CSI Уважаемые коллеги, что может значить эта аббревиатура? Речь идет о коммерческом предложении, которое должно быть в этом самом CSI... Please, quote the mould in CSI... (Строка из письма) Спасибо. |
|
вариантов море может быть Computer Security Institute |
|
link 7.11.2007 12:18 |
| да, я видела уже, что вариантов очень много:-) |
|
Да что угодно это может быть. Контекста бы побольше... Может это коммерческое предложение можно найти в сериале CSI: Место преступления? Не обижайтесь, но без контекста никак. |
|
link 7.11.2007 12:31 |
|
В принципе контекста, кроме мною указанного, никакого. Единственное могу прибавить, что это проект двух компаний, занимающихся изготовлением комплектующих и деталей... В этом письме коллега запрашивает комм предложение на резервную пресс-форму, применяемую при производстве стиральной машины + детали эти могут быть тяжелой и легкой механики... что еще... Другая сторона (не русская) пишет о том, что они получают эти самые комм пред-я также и в своей стране... в принципе это все. Большое спасибо за помощь.. |
|
link 7.11.2007 13:11 |
| guess you'll have to clarify that with the author... might be some word combination commonly used between these parties |
|
link 7.11.2007 13:14 |
| да, придется наверно. спасибо... |
| You need to be logged in to post in the forum |