DictionaryForumContacts

 adelaida

link 6.11.2007 12:16 
Subject: into the same and/or per a rework/product matrix
Помогите разобрать эту фразу (контроль качества, пищевое производство):
The origin (e.g. type and date) of rework is recorded. Allergens containing rework or holdover product will only be reincorporated **into the same and/or per a rework/product matrix**

Вариант:
Продукт, содержащий аллергены или передаваемый из оставшихся запасов, включается только в тот же самый возвратный продукт/продукт и/или в соответствии с такой же матрицей «возвратный продукт/продукт»

Огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL