|
Subject: источник бесперебойного питания Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, перевести фразу, которая встречается в техническом описании источника бесперебойного питания (UPS): .. необходим 10 кратный запас по мощности при работе с индуктивной нагрузкой the tenfold power allowance is required ......??? Заранее благодарю за помощь! |
| ten-fold safety factor |
| Inductive load operation needs a tenfold power margin |
| Не знаю, как перевести "при работе с индуктивной нагрузкой" в данном случае! |
|
delta +1 or needs a ten-fold power margin when connected to inductive load |
|
имхо, лучше наоборот (power supply with) ten-fold power margin should be provided for inductive loads |
| You need to be logged in to post in the forum |