DictionaryForumContacts

 wifman

link 6.11.2007 9:59 
Subject: to be up to the standard
Добрый день,

Подскажите, пожалуйста, что в данном контексте может означать "but i am not up to the standard"

Весь контекст - фраза из переписки:
ther are no questions left on my side....but i am not up to the standard.

 foxtrot

link 6.11.2007 10:09 
м.б. с моей стороны нет вопросов (не осталось никаких вопросов)..впрочем не уполномочен их задавать?

 delta

link 6.11.2007 10:12 
IMHO, но я не подхожу [типа не дотягиваю] для этого/для этой работы...

 Kate-I

link 6.11.2007 10:16 
я не достаточно осведомлен... (имхо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL