Subject: the average If during a period equal to or of more than 6 months, THE CLIENT takes a quantity lower than the Reserved Amount, the average of such period shall replace the Reserved Amount, as set forth in writing.В каком значении тут употребляется the average? Спасибо |
Если в течение 6 месяцев или более КЛИЕНТ купит товара (или уж не знаю чего) на сумму менее Зарезервированной Суммы, то Зарезервированной Суммой будет считаться средняя сумма за этот период, что оговаривается/оформляется в письменном виде. |
Если за период шесть или более месяцев Заказчик (Клиент) забирает (выкупает, получает, вывозит) количество меньшее, чем "забронированное количество", то "забронированное количество" снижается до среднего фактического заначения за означенный период, что согласуется в письменной форме. |
You need to be logged in to post in the forum |