DictionaryForumContacts

 Andre_M

link 3.11.2007 14:15 
Subject: predictive testing med.
Коллеги, никак не могу подобрать вариант для вырадения predictive testing в следующем контексте:

RFLP can be used as a linked marker in clinical genetics for carrier detection, predictive testing, or prenatal diagnosis.

Мой вариант:
Метод ПДРФ может использоваться в качестве сцепленного маркера в медицинской генетике для определения носительства, (предсказательного тестирования) или в пренатальной диагностике.

Насколько я знаю, термина "предсказательное тестирование" как-то не особо у нас распространен.

 delta

link 3.11.2007 14:23 
Прогностическое (предсказательное) тестирование

 delta

link 3.11.2007 14:24 
Прогностическое (предсказательное) тестирование в www.cryocenter.spb.ru/dictionary

 Andre_M

link 3.11.2007 14:25 
Спасибо! )
Интуитивно пришел к правильному ответу, но не был уверен в его легитимности.
Еще раз спасибо!

 delta

link 3.11.2007 14:38 
В таком разе, что ж сами-то не погуглили? :)

 Andre_M

link 3.11.2007 14:42 
Всегда этот способ куда-то девается из головы, когда самому что-то нужно)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo