recording temperature chart

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The temperature of the airspace shall be recorded on the recording temperature chart when product achieves pasteurisation temperature each time the pasteuriser is in operation

"температурная диаграмма регистрирующего прибора"?

Заранее спасибо

[Yakov]

это просто температура записывается оператором:
на бланке (карте, формуляре) регистрации температуры

[adelaida]

Спасибо!