DictionaryForumContacts

 mary2

link 1.02.2005 11:08 
Subject: Основанием для назначения и выплаты пособия по временной нетрудоспособности является больничный лист
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 V

link 1.02.2005 11:43 
Sick leave entitlement(s)/allowance are/is payable upon/against presentation of a medical/doctor's/GP's certificate

 Irisha

link 1.02.2005 11:49 
Вполне распространено temporary (occupational) disability benefits

 15 коп

link 2.02.2005 2:51 
the medical leave form (certificate) issued by a physician

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo