Перевод фразы tech.

[Карнафель]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Производственная программа включает самое разнообразное оборудование: от разливочных и пакетирующих машин, установок для обработки продукта, этикетирующих машин до пакетирующих и палетирующих устройств.

Заранее спасибо

[foxtrot]

imho:
The Production Program includes a wide variety of equipment ranging from dispensing to packing machines, to processing units, to labeling and palleting devices/units

[Карнафель]

Спасибо!