DictionaryForumContacts

 olga_ya

link 31.01.2005 20:57 
Subject: subfoveal lesions
Контекст следующий

In 2000 photodynamic therapy with Visudyne was approved for the treatment of selected subfoveal lesions in this patient population.
Пациенты болеют возрастной дегенерацией жёлтого пятна (AMD)

Спасибо за ранее

 Miirimu

link 1.02.2005 7:55 
lesion - повреждение (лезия), fovea - ямка, foveal -фовеальный...

В вашем переводе можно написать субфовеальная лезия, ничего при этом не объясняя? 8)

 Доброжеватель

link 1.02.2005 21:56 
Мнение специалиста (это не я, не думайте):

разрастания сосудов / сосудистые новообразования под центральной ямкой сетчатки

 olga_yam

link 8.02.2005 7:33 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo