|
Subject: помогите с переводом нефтяных должностей Rig Resource Planning ManagerG&G Interface Manager Reservoir Modellist Reservoir Geologist |
| Сейчас с ходу могу только предложить Reservoir Modellist - инженер по созданию математичеких моделей залежи. |
|
Примерно так: Rig Resource Planning Manager - менеджер по комплектации буровой (установки) G&G Interface Manager - Менеджер по геолого-геофизической координации Reservoir Modellist - специалист по моделированию залежей (инженер отдела моделирования месторождений) Reservoir Geologist - геолог-разработчик (геолог отдела разработки месторождений) |
| You need to be logged in to post in the forum |