have the charges waived law

[Ars]

Пожалуйста, помогите перевести. have the charges waived

Заказчик в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения такого уведомления от Подрядчика или (откажется от оплаты (снимет претензии по оплате))? или напрямую оплатит эти налоги

Слово встречается в следующем контексте:
The CUSTOMER, within five (5) Business Days of receipt of such notification from Contractor, shall either have the charges waived or pay the charges directly
Заранее спасибо

[Transl]

shall have the charges waived - IMO - не сам откажется, а добьется отказа

должен либо добиться отказа от предъявления требований об оплате этих...или выплатит [их] напрямую...

[Transl]

или выплатитЬ

[LegaleSerega]

имхо
В течение 5 рабочих дней с момента получения такого уведомления от Подрядчика Заказчик обеспечивает отмену [аннулирование] штрафов/налогов (?) или самостоятельно оплачивает такие налоги/штрафы

[foxtrot]

Оч. имхо:
При получении данного уведомления от Исполнителя ЗАКАЗЧИК в течение пяти (5) рабочих дней либо предпринимает действия по отказу от претензий по уплате издержек, либо непосредственного покрывает издержки за свой счет.

[Ars]

Всем большое спасибо. Я понял