termination aid for rear cabling

[wrsp]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Информация по заказу разветвителя ADSL
Accessories:
Label holder
Termination aid for rear cabling
test adapter
Straight-through card

Заранее спасибо