|
Subject: «под кирпич», «обморгают» Другой пример, встречающийся ежедневно, – поведение на дорогах. Когда самоуверенное чувырло, подставляя бок, влезает в ряд, чтобы проехать побыстрее, это что? Ему можно – он торопится? Ему можно – он большой и богатый? Он сволочь, но не связываться же с ним – ведь на каждую такую выходку никаких нервов не хватит. На Западе человека, проехавшего «под кирпич», «обморгают» дальним светом либо окатят ледяным презрением. Если он не увидел знака или заблудился, ему попытаются вежливо об этом сказать. Но если же он сознательно нарушил правила, потому что ему так удобно, – он пренебрегает именно общепринятыми нормами. Даже не с точки зрения закона – полиция там под каждым «кирпичом» не прячется. Нет, именно неписаные правила тут важнее: нарушитель поставил себя выше других и не уважает тех, кто рядом. (Бывает, что и в Европе периодически ездят без ремней безопасности и «помаргивают» друг другу, предупреждая о полицейских с радарами, но ведь это находится где-то на обочине базовых понятий жизни, по которым общество едино). Как сформулировал один европейский журналист, богатый ездит на «роллс-ройсе», бедный – на старой «шкоде», но правила дорожного движения для всех одни.
|