|
link 30.10.2007 18:33 |
|
Subject: coffe maker и coffe machine ling. Здравствуйте! Очень нужна помощь профессионального переводчика. Отличается ли лингвистически перевод слова coffe machine от coffe maker? Есть ли такой вариант, что одно переводится, как кофемашина, а другое, как кофеварка? очень жду ответа
|
| одно переводится, как кофемашина, а другое, как кофеварка+ |
|
They are the same to me. кофемашина? eсть такое слово? Посмотрите and don't forget the spelling --> coffee |
|
link 31.10.2007 4:41 |
|
Coffee machine -- кофемашина Coffee maker -- и то и другое, плюс еще может быть и человек, который готовит кофе |
|
link 31.10.2007 18:55 |
| Ребята! Спасибо вам всем огромное!! |
| You need to be logged in to post in the forum |