конкурентно-способный econ.

[nata77]

Пожалуйста, помогите перевести.
конкурентно-способный рынок

Слово встречается в следующем контексте:
я перевела как "competitive market" но неуверена что это правильно

Заранее спасибо

[d.]

контекст

[Людмилка]

вцелом правильно

[nata77]

этот вопрос касается сбыта виноградно-винодельческой продукции на конкурентно-способных рыноках

[Lelkin]

http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=%EA%EE%ED%EA%F3%F0%E5%ED%F2%EE%F1%EF%EE%F1%EE%E1%ED%FB%E9&sc=51&l1=2&l2=1
Людмилка +1

[Lelkin]

хотя вообще рынки бывают конкурентными, т е там, где есть конкуренция, а вот товар/цены и т.п. - конкуренто-способными.

[Anna-London]

И вообще "конкурентоспособный" пишется слитно.

[langkawi2006]

А "в целом" - раздельно :-)))

[Anna-London]

А еще "не уверена" раздельно и запятая перед "что".
Автор, Вы точно переводчик? Если да, то не позорьтесь, а договоритесь с хорошим корректором.